Studiuesja e teksteve të vjetra shqipe Evalda Paci tregon disa prej mistereve që shoqëron librin e parë shqip.
“Meshari” i Buzukut u zbulua 2 shekuj pas shkrimit të tij në Bibliotekën e Propaganda Fides, nga ipeshkvi Imzot Gjon Nikollë Kazazi.
Studiuesit janë në gjurmët e zbulimit të vendit ku është shtypur, mendohet se është Venecia. Detaje të tjera rreth teksteve të vjetra shqipe dhe dominimit të figures së Skënderbeut në kulturën Veneciane do mund t’ i ndiqni “ Pas Mesnate”.
