Sondazh

Foltorja 2 e Berishës braktiset nga njerëzit:

Shiko rezultatet

Loading ... Loading ...
 

Përkthyesi afgan: Unë shpëtova shumë jetë amerikane, por SHBA më ktheu shpinën

schedule16:51 - 15 Gusht, 2021

schedule 16:51 - 15 Gusht, 2021

Omar* është në Kabul me gruan dhe fëmijët e tij. Ai punoi si përkthyes i luftës për forcat amerikane dhe aleate për pesë vjet, por tani, thotë  se SHBA “i ka kthyer shpinën”.

“Presidenti i Shteteve të Bashkuara tha,” Ashtu siç qëndruat me ne, ne do të qëndrojmë me ju “. Pra, tani, ku janë ata?”

Omar aplikoi për vizë amerikane në vitin 2016, por u refuzua për atë që ambasada amerikane e quajti “mungesë të shërbimit besnik dhe të vlefshëm”, shkruan BBC, përcjell abcnews.al.

Lexo edhe: Talebanët në Kabul, Presidenti afgan largohet nga vendi

Tani, Omar beson se dënimi i talebanëve do të jetë më i keq për përkthyesit, pavarësisht se një zëdhënës tha se nuk do të ketë “hakmarrje”.

“Nuk ka mëshirë për përkthyesit,” thotë ai. “Talebanët kanë thënë më parë, përkthyesit ishin sytë dhe veshët e amerikanëve, kështu që ndëshkimi do të jetë i ndryshëm për ne.

“Si përkthyes shpëtova shumë jetë amerikane. Por, ata me të vërtetë më kanë lënë pas. Tani jam gati të vritem, ashtu si edhe familja ime,” shprehet ai.

*Emri është ndryshuar

g.v/abcnews.al

Mos rri jashtë: bashkohu me ABC News. Ne jemi kudo!