Një shtëpi botuese holandeze ka kërkuar falje për shtypjen e një libri që identifikon një person që mund të ketë tradhtuar Anne Frank dhe familjen e saj te nazistët.
Ekipi hetues i librit sugjeroi që një hebre i quajtur Arnold van den Bergh ishte përgjegjës për arrestimet e saj dhe të familjes së saj gjatë Luftës së Dytë Botërore. Shumë e kanë kritikuar librin që nga botimi i tij, shkruan BBC, përcjell abcnews.al.
Ana Frank ishte një vajzë hebreje që vdiq në një kamp përqendrimi nazist në vitin 1945, pasi qëndroi dy vite e fshehur. Ditari i saj, i botuar pas vdekjes, është tregimi më i famshëm i dorës së parë të jetës hebreje gjatë luftës.
BBC i është drejtuar botuesit holandez Ambo Anthos për koment, si dhe autorit të librit dhe botuesit të tij në gjuhën angleze. Publikimi i kohëve të fundit se kush e tradhtoi Anne dhe familjen e saj thotë se noteri hebre Van den Bergh ndoshta kishte hequr dorë nga vendi ku fshiheshin Frankët për të shpëtuar familjen e tij.
Lexo edhe: Kush e tradhtoi Anne Frank te nazistët?
Ekipi hetues, i përbërë nga historianë dhe ekspertë të tjerë, duke përfshirë një ish-agjent të FBI-së, kaloi gjashtë vjet duke përdorur teknika moderne hetimore duke përfshirë teknologjinë e AI në përpjekje për të goditur “rastin e ftohtë”.
Por libri ka marrë kritika që nga botimi i tij. Për shembull, Fondi Anne Frank me bazë në Zvicër, duke folur me shtypin zviceran, tha se hetimi ishte “plot me gabime”. Pas kritikave, botuesi holandez i shkroi në një email të brendshëm autores kanadeze të librit, Rosemary Sullivan, se duhej të kishte mbajtur një “qëndrim më kritik” ndaj librit.
“Ne presim përgjigjet nga studiuesit për pyetjet që janë shfaqur dhe po vonojnë vendimin për të shtypur një tjetër version,” tha ai. “Ne i kërkojmë faljet tona të sinqerta kujtdo që mund të ndihet i ofenduar nga libri.”
I cituar nga transmetuesi publik holandez NOS, një nga hetuesit e përdorur në libër, Pieter van Twisk, tha se ishte i hutuar nga emaili dhe nuk kishte qenë në dijeni se si ndihej Ambo Anthos për pritjen e librit.
Ai shtoi se grupi hetimor nuk kishte pretenduar kurrë se kishte zbardhur të vërtetën e plotë. Ai vlerësoi se teoria e tyre kishte një “përqindje probabiliteti prej të paktën 85%” dhe ata shpresonin se kërkimi i tyre do të ndihmonte në plotësimin e boshllëqeve në kërkimin ekzistues.
Anne dhe shtatë hebrenj të tjerë ishin fshehur në një aneks sekret mbi një magazinë në Amsterdam përpara se të zbuloheshin nga nazistët. Ata u deportuan të gjithë dhe Anne vdiq në kampin e përqendrimit Bergen-Belsen në Gjermani. Ditari i saj, i botuar për herë të parë në vitin 1947, është përkthyer në 70 gjuhë. g.v/abcnews.al
